eigentümlich

eigentümlich
I Adj.
1. (seltsam) peculiar, strange, odd
2. (typisch) peculiar (+ Dat to), characteristic (of), typical (of); mit der ihm eigentümlichen Ironie with his characteristic irony, in his (typically) ironic way
II Adv.: jemanden eigentümlich berühren have a curious effect on
* * *
peculiar; idiosyncratic; proper
* * *
ei|gen|tüm|lich ['aigntyːmlɪç]
adj
1) (= sonderbar, seltsam) strange, curious, odd
2) (geh = typisch)

jdm/einer Sache éígentümlich sein — to be characteristic or typical of sb/sth

* * *
(strange; odd: peculiar behaviour.) peculiar
* * *
ei·gen·tüm·lich
[ˈaign̩ty:mlɪç]
I. adj
1. (merkwürdig) strange, odd, peculiar
jdm ist/wird \eigentümlich sb has/gets a strange [or odd] feeling
2. (geh: typisch)
jdm/etw \eigentümlich characteristic of [or peculiar to] sb/sth
mit der ihm \eigentümlichen Sorgfalt with characteristic care
3. (übel)
jdm ist/wird \eigentümlich sb feels strange [or odd
II. adv strangely, oddly, peculiarly
\eigentümlich aussehen to look odd [or strange] [or peculiar]
* * *
1.
Adjektiv
1) (typisch) peculiar; characteristic
2) (eigenartig) peculiar; strange; odd
2.
adverbial peculiarly; strangely; oddly
* * *
eigentümlich
A. adj
1. (seltsam) peculiar, strange, odd
2. (typisch) peculiar (+dat to), characteristic (of), typical (of);
mit der ihm eigentümlichen Ironie with his characteristic irony, in his (typically) ironic way
B. adv: jemanden
eigentümlich berühren have a curious effect on
* * *
1.
Adjektiv
1) (typisch) peculiar; characteristic
2) (eigenartig) peculiar; strange; odd
2.
adverbial peculiarly; strangely; oddly
* * *
adj.
idiosyncratic adj.
peculiar adj.
proper adj. adv.
idiosyncratically adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • eigentümlich — Adj. (Mittelstufe) für jmdn. oder etw. charakteristisch, eigen Synonyme: typisch, spezifisch Beispiel: Er antwortete mit der ihm eigentümlichen Ironie. eigentümlich Adj. (Oberstufe) Verwunderung hervorrufend, seltsam Synonyme: absonderlich,… …   Extremes Deutsch

  • eigentümlich — ↑individuell, ↑originell, ↑speziell, ↑spezifisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • eigentümlich — Adj std. (15. Jh.) Stammwort. Zu Eigentum n., dem Abstraktum von eigen Adj. gebildet, zunächst mit der Bedeutung als Eigentum zugehörig , dann jemand als Besonderheit zukommend, typisch , und schließlich merkwürdig . ✎ Fleischhauer, W. FS Seidlin …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • eigentümlich — ausgefallen; idiosynkratisch; besonders; eigenartig; eigen; originell; merkwürdig; grotesk; absurd; absonderlich; verschroben; skurril; …   Universal-Lexikon

  • eigentümlich — 1. bezeichnend, charakteristisch, eigen, kennzeichnend, spezifisch, typisch, unverkennbar, unverwechselbar, wesenseigen, wesensgemäß; (bildungsspr.): signifikant, symptomatisch. 2. absonderlich, befremdend, bizarr, eigenartig, extravagant,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eigentümlich — eigen: Das altgerm. Adjektiv mhd. eigen, ahd. eigan, niederl. eigen, aengl. āgen (engl. own), schwed. egen ist das früh verselbstständigte 2. Part. eines im Dt. untergegangenen gemeingerm. Verbs mit der Bed. »haben, besitzen« (vgl. z. B. ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • eigentümlich — ei·gen·tüm·lich, ei·gen·tü̲m·lich Adj; geschr; 1 ≈ eigenartig 2 (jemandem / etwas) eigentümlich charakteristisch oder typisch (für jemanden / etwas): mit der ihm eigentümlichen Handbewegung || hierzu Ei·gen·tüm·lich·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eigentümlich frei — Beschreibung Monatszeitschrift Sprache Deutsch Verlag Lichtschlag Medien und Werbung KG Erstausgabe …   Deutsch Wikipedia

  • Eigentümlich frei — Beschreibung deutsche Monatszeitschrift Verlag Lichtschlag Medien und Werbung KG Erstausgabe 1. Januar 1998 Erscheinu …   Deutsch Wikipedia

  • eigentümlich — ei|gen|tüm|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • seltsam — eigentümlich; komisch; merkwürdig; außergewöhnlich; eigenartig; wunderlich; verschroben; ungewöhnlich; sonderbar; befremdend; kurios; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”